Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

n (Keramik)

  • 1 ceramics

    keramik
    * * *
    keramik

    English-Indonesian dictionary > ceramics

  • 2 ceramic art

    keramik tembikar

    English-Indonesian dictionary > ceramic art

  • 3 ceramic for scuff plates

    keramik untuk lempeng pelecet

    English-Indonesian dictionary > ceramic for scuff plates

  • 4 delft

    keramik

    English-Indonesian dictionary > delft

  • 5 ceramics

    keramik {fk}

    English-Danish mini dictionary > ceramics

  • 6 ceramic

    1. adjective
    keramisch; Keramik[vase, -kacheln]
    2. noun
    Keramik, die
    * * *
    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) keramisch
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) die Töpferware
    - academic.ru/85191/ceramics">ceramics
    * * *
    ce·ram·ic
    [səˈræmɪk]
    adj inv Keramik-, keramisch
    * * *
    [sI'rmɪk]
    1. adj
    keramisch
    2. n
    Keramik f
    * * *
    ceramic [sıˈræmık; səˈr-]
    A adj keramisch
    B s
    1. Keramik f:
    2. pl (als sg konstruiert) Keramik f (Technik)
    3. pl Keramik f, keramische Erzeugnisse pl
    * * *
    1. adjective
    keramisch; Keramik[vase, -kacheln]
    2. noun
    Keramik, die
    * * *
    adj.
    keramisch adj. n.
    Keramik m.

    English-german dictionary > ceramic

  • 7 pottery

    noun
    1) no pl., no indef. art. (vessels) Töpferware, die; Keramik, die; attrib. Ton-; Keramik-
    2) (workshop, craft) Töpferei, die
    * * *
    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) die Töpferware
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) die Töpferei
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) die Töpferei
    * * *
    pot·tery
    [ˈpɒtəri, AM ˈpɑ:t̬ɚi]
    n
    1. no pl (activity) Töpfern nt
    2. (objects) Keramik f kein pl, Töpferwaren pl
    3. (factory) Töpferei f
    * * *
    ['pɒtərɪ]
    n
    (= workshop, craft) Töpferei f; (= pots) Töpferwaren pl, Tonwaren pl; (glazed) Keramik f; (= archaeological remains) Tonscherben pl
    * * *
    pottery [ˈpɒtərı; US ˈpɑ-] s
    1. Töpfer-, Tonware(n) f(pl), Steingut n, Keramik f
    2. Töpferei f, Töpferwerkstatt f:
    the Potteries pl auch als sg konstruiert) Zentrum der keramischen Industrie in Nord-Staffordshire
    3. Töpferei f, Keramik(herstellung) f
    * * *
    noun
    1) no pl., no indef. art. (vessels) Töpferware, die; Keramik, die; attrib. Ton-; Keramik-
    2) (workshop, craft) Töpferei, die
    * * *
    n.
    Keramik -en f.
    Tonware -n f.
    Töpferei -en f.

    English-german dictionary > pottery

  • 8 ceramics

    noun, no pl.
    Keramik, die
    * * *
    noun singular (the art of pottery.) die Töpferkunst
    * * *
    ce·ram·ics
    [səˈræmɪks]
    n
    1. + sing vb (art) Keramik f
    2. pl (ceramic objects) Keramiken pl, Töpferwaren pl, Tonwaren pl
    3. + sing vb (process) Töpfern nt
    to take a course in \ceramics einen Töpferkurs machen
    * * *
    [sI'rmɪks]
    n
    1) sing (= art) Keramik f
    2) pl (= articles) Keramik(en pl) f, Keramikwaren pl
    * * *
    noun, no pl.
    Keramik, die
    * * *
    n.
    Keramik -en f.

    English-german dictionary > ceramics

  • 9 ceramic

    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) keramisk; keramik-
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) keramik
    * * *
    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) keramisk; keramik-
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) keramik

    English-Danish dictionary > ceramic

  • 10 overglaze

    n. glasyrlager (keramik); toppglasyr (keramik)
    --------
    v. toppglasera (keramik); täcka med glasyr (keramik)

    English-Swedish dictionary > overglaze

  • 11 ware

    noun
    1) (pottery) Steinzeug, das
    2) in pl. (goods) Ware, die
    * * *
    [weəʳ, AM wer]
    n
    1. (pottery) Töpferware f, Steingut nt
    china \ware Porzellan nt
    2. (products) Ware[n] f[pl], Artikel m[pl]
    * * *
    [wɛə(r)]
    n

    Delft/Derby ware — Delfter/Derby Porzellan nt

    * * *
    ware1 [weə(r)] s
    1. (meist in Zusammensetzungen) Ware(n) f(pl): → academic.ru/31310/glassware">glassware, etc
    2. Geschirr n, Porzellan n, Ton-, Töpferware f, Keramik f
    3. pl Ware f (eines Hausierers etc)
    ware2 [weə(r)] obs
    A v/i & v/t → beware
    B adj → wary
    * * *
    noun
    1) (pottery) Steinzeug, das
    2) in pl. (goods) Ware, die
    * * *
    n.
    Ware -n f.

    English-german dictionary > ware

  • 12 pottery

    n. keramik; keramik, lergods; krukmakeri
    * * *
    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramik, lergods
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) krukmakeri
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) krukmakeri

    English-Swedish dictionary > pottery

  • 13 bake

    1. transitive verb
    1) (cook) backen

    baked beans — gebackene Bohnen [in Tomatensoße]

    2) (harden) brennen [Ziegel, Keramik]
    2. intransitive verb
    backen; gebacken werden

    I'm baking! — (fig.) mir ist wahnsinnig heiß! (ugs.)

    * * *
    [beik]
    1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) backen
    2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) (aus)dörren
    •
    - academic.ru/95052/baked">baked
    - baker
    - bakery
    - baking
    - baking powder
    - a baker's dozen
    * * *
    [beɪk]
    I. vi
    1. (cook) backen
    2. ( fam: be hot) kochen fam, glühend heiß sein; impers
    it's baking outside draußen ist es wie im Backofen fam
    I'm baking ich komme fast um vor Hitze
    II. vt
    ▪ to \bake sth etw [im Ofen] backen
    to \bake bread/cake/fish Brot/Kuchen/Fisch backen
    to \bake potatoes Kartoffeln im Ofen backen
    2. (pottery)
    ▪ to \bake sth etw brennen
    III. n
    1. (dish)
    fish/vegetable \bake Fisch-/Gemüseauflauf m
    2. AM (social event) gesellige Zusammenkunft (mit bestimmten Speisen)
    lobster \bake Hummerparty f
    * * *
    [beɪk]
    1. vt
    1) (COOK) backen

    baked potatoes pl — in der Schale gebackene Kartoffeln pl

    2) pottery, bricks brennen; (sun) earth ausdörren
    2. vi
    1) (COOK) backen; (cake) im (Back)ofen sein
    2) (pottery etc) gebrannt werden, im (Brenn)ofen sein
    3) (inf)
    * * *
    bake [beık]
    A v/t
    1. backen, im (Back)Ofen braten:
    bake sb sth, bake sth for sb jemandem etwas backen;
    a) Br Baked Beans (in Tomatensoße gekochte Bohnen),
    a) ungeschälte, im Ofen gebackene Kartoffeln,
    b) Folienkartoffeln
    2. a) dörren, härten, austrocknen
    b) Ziegel brennen
    c) TECH Lack einbrennen:
    bake on aufbrennen
    B v/i
    1. backen, braten (auch fig in der Sonne), gebacken werden (Brot etc)
    2. dörren, hart werden
    3. zusammen- oder festbacken
    C s
    1. schott Keks m/n
    2. US gesellige Zusammenkunft, bei der eine Backspezialität als Hauptgericht serviert wird
    * * *
    1. transitive verb
    1) (cook) backen

    baked beans — gebackene Bohnen [in Tomatensoße]

    2) (harden) brennen [Ziegel, Keramik]
    2. intransitive verb
    backen; gebacken werden

    I'm baking! — (fig.) mir ist wahnsinnig heiß! (ugs.)

    * * *
    v.
    backen expr.
    backen v.
    (§ p.,pp.: buk (backte), gebacken)

    English-german dictionary > bake

  • 14 glaze

    1. noun
    (on food or pottery) Glasur, die; (of paint) Lasur, die; (on paper, fabric) Appretur, die
    2. transitive verb
    1) (cover with glaze) glasieren [Esswaren, Töpferwaren]; satinieren [Papier, Kunststoff]; lasieren [Farbe, bemalte Fläche]

    glazed tile — Kachel, die

    2) (fit with glass)

    glaze [in] — verglasen [Fenster, Haus usw.]

    3. intransitive verb

    glaze [over] — [Augen:] glasig werden

    * * *
    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) mit Glasscheiben versehen, verglasen
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glasieren
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) glasig werden
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) die Glasur
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) die Glasur
    •
    - academic.ru/31326/glazier">glazier
    * * *
    [gleɪz]
    I. n on cake, pottery Glasur f
    II. vt
    1. (make shiny)
    to \glaze a cake einen Kuchen glasieren
    to \glaze paper Papier satinieren
    to \glaze windows Fenster verglasen
    * * *
    [gleɪz]
    1. n
    (on pottery, tiles COOK) Glasur f; (on paper, fabric) Appretur f; (on painting) Lasur f
    2. vt
    1) door, window verglasen
    2) pottery, tiles glasieren; fabric, paper appretieren; painting lasieren
    3) (COOK) cake glasieren; meat mit Gelee überziehen; fruit kandieren

    glazed ham — Schinken m in Aspik

    3. vi
    (eyes) glasig werden
    * * *
    glaze [ɡleız]
    A v/t
    1. verglasen, Glasscheiben einsetzen in (akk):
    glaze in einglasen
    2. polieren, glätten
    3. TECH, auch GASTR glasieren, mit Glasur überziehen
    4. MAL lasieren
    5. TECH Papier satinieren
    6. jemandes Augen glasig machen
    B v/i
    1. eine Glasur oder Politur annehmen, blank werden
    2. auch glaze over glasig werden (Augen)
    C s
    1. Politur f, Glätte f, Glanz m:
    glaze kiln (Keramik) Glattbrennofen m
    2. a) Glasur f
    b) Glasur(masse) f
    3. Lasur f
    4. Satinierung f
    5. Glasigkeit f
    6. US
    a) Glatteis n
    b) (dünne) Eisschicht
    7. FLUG Vereisung f
    * * *
    1. noun
    (on food or pottery) Glasur, die; (of paint) Lasur, die; (on paper, fabric) Appretur, die
    2. transitive verb
    1) (cover with glaze) glasieren [Esswaren, Töpferwaren]; satinieren [Papier, Kunststoff]; lasieren [Farbe, bemalte Fläche]

    glazed tile — Kachel, die

    glaze [in] — verglasen [Fenster, Haus usw.]

    3. intransitive verb

    glaze [over] — [Augen:] glasig werden

    * * *
    n.
    Glasur -en (Keramik) f.
    Lasur -en f. v.
    glasieren v.
    verglasen v.

    English-german dictionary > glaze

  • 15 earthen

    adjective ((of a floor etc) made of earth.) jord-; keramik-
    * * *
    adjective ((of a floor etc) made of earth.) jord-; keramik-

    English-Danish dictionary > earthen

  • 16 pottery

    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramik
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) pottemageri; keramikværksted
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) pottemageri; keramikkunst
    * * *
    1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) keramik
    2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) pottemageri; keramikværksted
    3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) pottemageri; keramikkunst

    English-Danish dictionary > pottery

  • 17 imperfect

    1. adjective
    1) (not fully formed) unfertig; (incomplete) unvollständig

    slightly imperfect stockings/pottery — etc. Strümpfe/Keramik usw. mit kleinen Fehlern

    2) (faulty) mangelhaft
    2. noun
    (Ling.) Imperfekt, das
    * * *
    [im'pə:fikt]
    1) (having a fault: This coat is being sold at half-price because it is imperfect.) unvollkommen
    2) (( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) unvollendet
    •
    - academic.ru/88075/imperfectly">imperfectly
    - imperfection
    * * *
    im·per·fect
    [ɪmˈpɜ:fɪkt, AM -ˈpɜ:r-]
    I. adj (flawed) fehlerhaft; (incomplete) unvollkommen; (not sufficient) unzureichend
    though my understanding of the situation was \imperfect,... trotz meines mangelnden Verständnisses der Lage...
    an \imperfect world eine unvollkommene Welt
    II. n no pl LING
    ▪ the \imperfect das Imperfekt, die einfache Vergangenheit
    to be in the \imperfect im Imperfekt stehen
    * * *
    [Im'pɜːfɪkt]
    1. adj
    1) (= faulty) unvollkommen, mangelhaft; (COMM) goods fehlerhaft
    2) (= incomplete) unvollständig, unvollkommen
    3) (GRAM) Imperfekt-, Vergangenheits-

    imperfect form — Imperfekt- or Vergangenheitsform f

    2. n (GRAM)
    Imperfekt nt, Vergangenheit f
    * * *
    imperfect [ımˈpɜːfıkt; US -ˈpɜr-]
    A adj (adv imperfectly)
    1. unvollkommen ( auch MUS):
    a) unvollständig ( auch BOT), unvollendet
    b) mangel-, fehlerhaft, schwach:
    imperfect cadence plagale Kadenz;
    imperfect number MATH unvollkommene Zahl;
    imperfect title JUR fehlerhafter Eigentumstitel
    2. LING Imperfekt…:
    3. JUR nicht einklagbar
    B s LING Imperfekt n, unvollendete Vergangenheit
    imp. abk
    4. import (importation)
    * * *
    1. adjective
    1) (not fully formed) unfertig; (incomplete) unvollständig

    slightly imperfect stockings/pottery — etc. Strümpfe/Keramik usw. mit kleinen Fehlern

    2) (faulty) mangelhaft
    2. noun
    (Ling.) Imperfekt, das
    * * *
    adj.
    unvollständig adj. n.
    Imperfekt n.

    English-german dictionary > imperfect

  • 18 salt glaze

    n (in pottery) Salzglasur f
    * * *
    salt glaze s Keramik: Salzglasur f
    * * *
    n.
    Salzglasur (Keramik) f.

    English-german dictionary > salt glaze

  • 19 ceramic

    adj. keramisk (keramik-, material-, lergods-)
    * * *
    [sə'ræmik] 1. adjective
    ((of the art) of pottery.) keramisk
    2. noun
    (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) keramik[]

    English-Swedish dictionary > ceramic

  • 20 ceramics

    n. keramik (hantverk, lergods)
    * * *
    noun singular (the art of pottery.) keramik

    English-Swedish dictionary > ceramics

Страницы

См. также в других словарях:

  • Keramik der Leipziger Gruppe — Keramik des Leipziger Kreises vom Johannisberg bei Jena Lobeda. Mit Keramik der Leipziger Gruppe bzw. Keramik des Leipziger Kreises wird in der archäologischen Forschung die slawische Keramik des Früh und …   Deutsch Wikipedia

  • Keramik des Leipziger Kreises — vom Johannisberg bei Jena Lobeda. Mit Keramik der Leipziger Gruppe bzw. Keramik des Leipziger Kreises wird in der archäologischen Forschung die slawische Keramik des Früh und Hochmittelalters (7. bis 13. Jahrhunde …   Deutsch Wikipedia

  • Keramik — Keramik, auch keramische Massen, bezeichnet eine Vielzahl anorganischer, nichtmetallischer Stoffe, mit Grobunterteilung in Irdengut, Sinterzeug und Sondermassen. [1] Das Wort Keramik stammt aus dem Altgriechischen: Keramos (κέραμος) war die… …   Deutsch Wikipedia

  • Keramik — I. Europa (14.–18. Jahrh.), Persien, Ostasien. Keramik II. Erzeugnisse des 19. Jahrhunderts …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Keramik (Begriffsklärung) — Keramik bezeichnet: Keramik, eine Gruppe anorganischer, nichtmetallischer Werkstoffe Technische Keramik (syn.: Ingenieurkeramik, Hochleistungskeramik oder Industriekeramik), Keramikwerkstoffe, deren Eigenschaften auf technische Anwendungen hin… …   Deutsch Wikipedia

  • Kerāmik — (Kerameutik, griech., von kéramos, Töpferton; hierzu Tafel »Keramik I u. II«), Töpferkunst oder Tonbildnerei, die Kunst, aus Ton Gefäße, Figuren, Reliefs, Kacheln, Platten u. dgl. herzustellen. Über das dabei zu beobachtende technische Verfahren… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Keramik: Hochleistungskeramiken —   Zu den Keramiken gehören alle nichtmetallischen und anorganischen Werkstoffe. Die Fertigung erfolgt durch Mischen feinkörniger Rohstoffe, Formen zu Gegenständen bei Raumtemperatur und anschließendes Brennen (fachsprachlich Sintern genannt). Neu …   Universal-Lexikon

  • Keramik- — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • aus Keramik Bsp.: • Nun, hier sind nette aus Keramik …   Deutsch Wörterbuch

  • Keramik Hotel Rheinsberg — (Райнсберг,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Feldstraße …   Каталог отелей

  • Keramik — Sf std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. céramique, dieses zu gr. kéramos m. Töpfererde, Tongefäß (weiter zu gr. keránnymi mischen , weil in die Töpfererde Zusätze gemischt wurden). Adjektiv: keramisch.    Ebenso nndl. keramiek, ne.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Keramik [1] — Keramik, im engeren Sinne die Kunst der Herstellung von Geschirren und Baumaterialien aus tonhaltigen Stoffen (Töpferkunst); im weiteren Sinne rechnet man dazu auch die Herstellung von Waren aus Glasmasse, die Fabrikation von Dinassteinen und von …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»